Kurz nachdem der neue Chef von Europol der Presse seine drei-Wellen-Theorie bezüglich der osteuropäischen Mafiaexpansion in Richtung Westen darlegt (Infiltration, Strukturaufbau, Expansion in Finanzwelt), strecken ihn Schüsse nieder, gerade als er im Restaurant den Sorgen einer gefährdeten Kronzeugin lauscht. Schwedencop und Familienvater Johan Falk hat fortan alle Hände voll zu tun, auf fremdem Terrain und gejagt von Gott und der Welt mitsamt dieser und weiterer persönlicher Schutzbefohlenen den Kopf über Eiswasser zu halten.