Als der Amerikaner Dylan Matheson während der Tennessee Highland Games ein altes Schwert aus dem 15/16. Jahrhundert in den Händen hält, findet er sich Dank der Magie der Fee Sinann Eire, plötzlich mitten im Unabhängigkeitskampfes der Jakobiten wieder. Sinann will, das Dylan ab sofort nur noch Ihrem schottischen Volk hilft und die englischen Rotröcke vernichtet, Anfangs sehr widerwillig! Gerade angekommen, muß er erst noch beweisen, dass er ein Schotte ist, da er kein Wort Gälisch sprechen kann ........