Harrass macht eine schreckliche Entdeckung: Monster! Sie sind überall - im Schlafzimmer, im Auto und auch im Club "Lotus". Und Harrass weiß genau, Monster verstehen keinen Spaß. Grund zur Freude hat auch Sven Tirebeg nicht. Anstatt das Wochenende zu genießen, fährt er mit dem Velo von einer Katastrophe zur anderen. Wenn wenigstens die Sache mit Bettina Breitenmoser ein Erfolg wäre. Aber da hat Frantisek Hrdina ein Wort mitzureden - und gerät selbst in den Strudel der Ereignisse. "Der Hund im Spiegel" ist nicht nur eine turbulente Tiergeschichte, vielmehr dient dieser freche Hund als Mittel zum Zweck - für Frau oder Herr "Durchschnitt" bei der täglichen Begegnung mit sich selbst. Der Roman von Tom Asik nimmt einen mit auf die Reise zu einer humoristischen Philosophie des Lebens.